走进广州白云山陈李济药厂有限公司，两幅“图画”，对照着看，令人感慨。

一幅手绘钢笔画，出自1957年入厂的老工人谭源深之手，被放大陈列在陈李济中药博物馆墙上。画中数十名工人并肩分坐在长条桌两侧，用特制的工具手搓出一粒粒药丸。转头穿过一片遍植中草药植株的文化园，步入公司生产大楼的制丸车间，映入眼帘的是另一幅“实景图”。机器有序运转，生产线缓缓运行，只有两三名身着蓝色防尘服的工人行走其间，辅助、监控设备运行。

“图画”入眼、数据一摆，一个今日更“年轻”的中华老字号，迎面而来。陈李济一手以传统中医药匠心工艺炮制标准，守住中成药主业的品质“底盘”，一手用轻量化产品、智能化工艺、生活化场景，给中医药“换装”，蹚出一条“传承精华、守正创新”的老字号焕新路。

锚定初心，严传古训

陈李济创立于1600年，426年持续经营、获评吉尼斯世界纪录“全球最长寿药厂”。作为岭南医学的典型代表，陈李济早在清朝初年，就创造性地研发出传统中药的蜡丸剂型，用密封性好的蜡壳包装，锁住药性防变质。

“几百年来，方药制作的原料、工艺几经优化升级，但核心的东西没有变过，就是严守以古方正药为代表的炮制工艺和制药工序。”“陈李济传统中药文化”项目的非遗传承人揭敏道出背后理念，“从旧时代的私营药店，到新中国成立后的公私合营，‘火兼文武调元手，药辨君臣济世心’的制药古训一以贯之，如今在陈李济人人都能脱口而出。”

“推动中华老字号与经典名方深度捆绑，令消费者不因时代发展而对中医药失去信任。”陈李济总工程师伍柏坚说。

科技赋能，老药新制

如今的陈李济是国家高新技术企业，科研费用占营收的比重近10年增长了5倍。截至2026年7月，陈李济拥有有效授权知识产权65项，不断擦亮着“科技广药”的名片。今年4月以来，陈李济牵手多家科研单位，深度参与澳门重点研发项目“中药免疫调节机制及转化研究”，以科研创新破行业痛点，共同推动中医药现代化、国际化发展。

时尚破圈，历久弥新

陈李济党委书记、董事长刘国伟表示，为完成广药集团“再造一个广药”目标和企业“十五五”时期的任务，陈李济正加速布局大健康领域，全面推进发展模式转型升级：从传统单线运营模式，向“中成药核心主业+大健康产业延伸+中医药文旅融合”三位一体的全产业链发展格局跨越，有望在“十五五”时期实现30亿元销售规模的突破。
古方正药，历久弥新。一段岭南中医药文化的传奇故事，仍在续写。
（摘自人民日报报道）